Traduzioni in contesto per "più basso di statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. Inglese: statura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (altezza umana) height, stature n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. Guarda le traduzioni di ‘statura’ in inglese. Traduzione di "di bassa statura" in inglese. la statura media è di 175 cm per i maschi e di 162 cm per le femmine Sinonimi di bassa statura in italiano. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Come si dice Basso di statura in inglese . è considerata bassa una femmina di altezza inferiore ai 151 cm; è considerata alta una femmina di altezza superiore ai 173 cm; Si parla di nanismo quando la statura adulta è inferiore a 130 cm nell'uomo e a 125 cm nella donna. Bassa statura: significato in inglese. of low stature. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. di stare "stare, stare ritto"].- 1. n. A-Z. little person. Traduzione di "bassa statura" in inglese: bassa statura - shortness bassa - ebb - low tide - lowland - shoal - tide statura - height - heighth - inch - stature - stature height di bassa statura - undergrown. di statura alta tall; di statura bassa short; di statura media of average height, of medium height crescere di statura to *get/to *grow taller; essere di statura media to *be of medium height; misurare la statura di qn to measure sb’s height 2 (= levatura) stature, calibre un uomo di notevole statura morale a man of outstanding moral calibre Traduzioni in contesto per "bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni studi hanno esaminato i fattori di rischio potenziali più controversi, come la bassa statura. Altre traduzioni. Italian La cosa più importante è che vanno seccati con grande cura, a bassa temperatura. Accedi . I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. basso di statura in inglese - Italiano-Inglese Dizionario | Glosbe : Recherchons archiviste de petite taille d'une agilité et dextérité remarquables pour classement rapide. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. 2 (rif. Oggi a livello giuridico, statistico e medico, è considerata di bassa statura una persona al di sotto del 3º percentile, di alta statura una persona al di sopra del 97º percentile. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di bassa nel dizionario PONS! Di bassa statura, venne soprannominato Le petit Maréchal. SHORTNESS: traduzioni in italiano, sinonimi e contrari e definizioni in inglese. La misura in altezza del corpo umano in posizione eretta: uomo alto di s. Di taluni animali, la dimensione da terra all’altezza della spalla: la s. di un cavallo. Tempo di risposta: 25 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. L'uomo che avete detto, Nathan Madden, era, This man you mention, Nathan Madden, was he a. : Cercasi impiegato di bassa statura con dita particolarmente agili e veloci per lavoro di archiviazione documenti. Nessun risultato trovato per questo significato. Frasi ed esempi di traduzione: i, i am, i am, i do, io sono, je suis, i am fine, i am original. mancanza. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Sappi che alcuni studi hanno dimostrato che le persone di bassa statura godono di una serie di vantaggi legati alla salute. Esatti: 6. di stare «stare, star ritto»]. Il dietologo le chiese peso e statura. Leggi di più qui. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzione per 'cavallo di bassa statura' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Italian La sua statura morale ne fece un simbolo di libertà, nonché di un'Ungheria europea. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. Levatura: uomo di … fig. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Potrebbero essere assortiti meglio in termini di statura. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. 7. Traduzioni contestuali di "io sono di statura media" in Inglese. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. 2 ( fig ) ( levatura morale ) stature, prestige, standing: essere di grande statura morale to be of high moral stature. a statura) short, small: persona bassa (o persona di bassa statura) short person.. 3 (rivolto a terra) stooping, bent, lowered: a capo basso (o con la testa bassa) with lowered head, with bowed head; tenere gli occhi bassi to keep one's eyes lowered.. 4 (rif. Compound Forms/Forme composte bassa | basso: Italiano: Inglese: a bassa voce: whispering : in a hushed voice, speak quietly : a testa bassa: with a hanging head, bowed adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down. statura, der. Nessun risultato trovato per questo significato. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Glosbe. ... Esempi di utilizzo "basso" in Inglese. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Taking too much steroid for a long period causes lots of problems, like, Purtroppo, la prematura crescita puberale e l'accelerata maturazione ossea, si traducono in una chiusura prematura dell'epifisi distale che provoca un'altezza ridotta e, Unfortunately, premature pubertal growth spurt and accelerated bone maturation will result in premature closure of distal epiphysis which causes reduced adult height and, Soprannominato 'Zill po' a causa della sua, Molti bambini con la spina bifida hanno bisogno di particolari attenzioni per sedersi.Molti bambini, che possono camminare, hanno bisogno di una sedia più piccola a causa della, Many children with spina bifida need special consideration of their children who walk may need a smaller chair or table, because of. : Ils pourraient être mieux assortis, en matière de taille. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Quarantotto anni, di bassa statura, … Statura nel mondo. A child may be affected by Noonan syndrome in various ways: unusual facial characteristics, Kana Hagino (萩野 可奈, Hagino Kana) Voce originale: Ai Tokunaga Nonostante la sua, Kana Hagino (萩野 可奈, Hagino Kana) Voiced by: Kanoko Hatamiya (PC), Ai Tokunaga (Anime) Despite her, il fabbricante deve inserire nel manuale del veicolo istruzioni chiare sulla regolazione di tali sistemi, nonché consigli sulle possibilità e i limiti d'impiego da parte di occupanti di, The manufacturer shall include within the vehicle handbook clear guidance on the adjustment of such systems, together with advice on the suitability and limitations for use by occupants of. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Esempi di utilizzo "statura" in Inglese. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. [lunghezza verticale del corpo umano nella posizione eretta, dalla pianta dei piedi fino alla sommità della testa: uomo di media (o mezza) s.; essere di normale, alta s.] ≈ altezza. statura From the English "height" nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (di persone) estatura nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Nome. Indice alfabetico parole italiane: statunitense; statunitensi; statura; stature; status; statutariamente; statutario; statuti; statuto; Risultati: 6. Le due cause più comuni di bassa statura sono infatti la cosiddetta bassa statura familiare (genetica) e il ritardo costituzionale della crescita e della pubertà, che sono varianti normali della crescita. Guarda gli esempi di traduzione di basso di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. "di statura" basso (anche: breve, corto, corto, basso, corta, ... Fortunatamente l'acqua era abbastanza bassa per cui sono riuscito a darmi una spinta sul fondo e uscire dall'acqua per prendere una boccata d'aria. Esatti: 119. Traduzioni in contesto per "con bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: La maggior parte dei pazienti si presentava con bassa statura, ridotta resistenza, e sintomi muscoloscheletrici. Un bambino può essere affetto da sindrome di Noonan in diversi modi: caratteristiche facciali inusuali. Traduzioni in contesto per "basso di statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Capelli chiari, lingua tagliente, basso di statura. ... - bassa statura ... Definizioni in inglese di "shortness": (nome) the property of being of short spatial extent statura, der. s. f. [dal lat. Traduzione di "statura" in inglese: statura - height - heighth - inch - stature - stature height statura alta - tallness bassa statura - shortness di bassa statura - undergrown di media statura - middle-siged. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Si definisce di bassa statura un bambino la cui altezza è inferiore al 3° percentile per l’età o che, in altri termini, è più basso di 97 coetanei su 100. Queste modalità di crescita spesso possono essere distinte l'una dall'altra, ma alcuni bambini hanno caratteristiche di entrambe. ra› s.f. of small stature. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. : Les hommes de la stature de Farquaad, ça ne vole pas haut. Tra le cause di bassa statura il deficit di ormone della crescita (in inglese Growth Hormone o GH) è una delle più frequenti e significative. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Guarda gli esempi di traduzione di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. italiano inglese italiano ... un libro motivazionale per uomini di bassa statura. : Elle est de taille moyenne et semble toute jeune. : Uomini della statura di Farquaad scarseggiano. Diverse donne di bassa statura, che erano state così imprudenti da inoltrarsi nella folla, erano in una penosa situazione: le loro grida erano terribili. Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. mentre "alto", come altezza di quota, volume del suono è "high", il contrario, "basso" di quota, volume del suono è "low" tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. Tempo di risposta: 104 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Pertinenza A-Z. Puoi beneficiare di un minore rischio di sviluppare un cancro, probabilmente dovuto semplicemente al fatto che le persone di bassa statura hanno un numero minore di cellule o un ridotto apporto energetico. Guarda le traduzioni di ‘basso di statura’ in Inglese. Esempi di utilizzo "bassa" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. I don't know how popular it'd be, but it'd be like a dwarf detector, or like a, A lot of young people are experimenting with, Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e, Historically this dog was used, due to its excellent nose and, Conosciuto come Domenichino, a causa della sua, Nello stesso sito sono stati ritrovati anche altri fossili umani, pure essi di, Other human fossils were found at the same site, these also from people of, Tutto sembra a posto, ma in realtà non è. Prendendo troppo steroidi per un lungo periodo provoca un sacco di problemi, come la, Everything looks good, but it really isn't. Peter is not permitted a mediocre, small holiness, of low stature. Era di bassa statura, umile, generoso, di carattere allegro e festaiolo. A Pietro non è consentita una santità mediocre, piccola, di bassa statura. statura statura f. [dal lat. : Altri esempi in contesto He was of small stature, humble, generous, cheerful and festive character. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Risultati: 119. – 1. Ordina per: Pertinenza. : È di statura media e sembra giovanissima. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation a stoffa: stretto) narrow.. 5 (rif. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. : E di poter lavorare con uno sceneggiatore della sua statura. of short stature. Indice alfabetico parole italiane: bassa statura traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. : De petite taille, on le surnomma « Le petit Maréchal ».