Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Tatoeba.org Sentence 7919157 Frequenza di utilizzo: 1 Ipsis, Virgo Mater, animi fortitudinem impetra atque exspectatum iustae libertatis depropera diem. È arrivata la primavera ed il Signore viene: "Sorge amica mea et vedi"; alzino il viso … I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Protagonista dello stemma di Carrara è la ruota, con il motto latino la cui traduzione è "La mia forza è nella ruota". density - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Pietra bianca tolta da un tesoro naturale. Reverso Context oferă traducere în context din italiană în română pentru "nota", cu exemple: nota come, si nota, nota per, se nota, preso nota Qualità: Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2017-04-21 Ancora oggi la maggior, se non esclusiva, risorsa economica della città sta nel suo bacino marmifero: calacata, statuario e molti, moltissimi altri marmi vengono escavati dalle Apuane, tant'è che la piccola cittadina è stata da tempo eletta "Capitale mondiale del marmo". nella curiosa cittadina della pietra. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2014-05-08 vatican.va vatican.va. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2014-02-01 “Fortitudo mea et robur meum dominus, et factus est mihi in salutem” (Ex. Practical examples. Qualità: Fortitudo mea in brachio», ovvero «la mia forza sta nel braccio»; rammenta la vittoria di Giovanni Baldesio (gonfaloniere maggiore della città di Cremona) contro il rappresentante dell'Impero, a cui ogni anno veniva pagata una palla d'oro del peso di 5 kg. Riferimento: Anonimo. "Alfonsine" - Fortitudo Mea In Brachio - Bronzo Diametro cm 2,8 g. 11,1 Creato da Turbo Lister Strumento gratuito per mettere in vendita i tuoi oggetti. Ne umquam nobis fiducia deficiat aut fortitudo! Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2014-01-31 Frequenza di utilizzo: 1 Etenim fons unitatis ac fortitudinis familiarum est amor. Riferimento: Anonimo, Dóminus illuminátio mea et fortitudo mea es, Ultimo aggiornamento 2017-04-21 English words for fortitudo, include bravery, valor, manhood, manliness, nerve, mettle, virtue, valour, virility and valiance. Il nostro amico Fritz è nato nell'82. Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani. Locuzioni, modi di dire, esempi adversus aliquem fortitudo = forza, vigore contro qualcuno || ad testandam animi fortitudinem = per dimostrare la sua forza d'animo || apud eum quem habet locum fortitudo ? nella curiosa cittadina della pietra. Automatically generated examples in Latin: "Ruben primogenitus meus, tu fortitudo mea et principium roboris mei; prior in dignitate, maior in robore! Che milioni di anni fa era in fondo al mare . Da: Traduzione automatica 15, 2): vita semper bonum est “De Heer is mijn kracht en mijn lied, en Hij is mijn redding geworden”(Ex 15,2): het leven is altijd een goed. View credits, reviews, tracks and shop for the 2020 Clear Vinyl release of Viceversa on Discogs. Mors tua, vita mea (your death, my life) reads a famous saying of ancient times. L'educazione delle nuove generazioni non mirerebbe a un equilibrato armonico sviluppo delle forze fisiche e di tutte le qualità intellettuali e morali, ma ad una unilaterale formazione di quelle virtù civiche, che si considerano necessarie al conseguimento di successi politici; quelle virtù invece, che dànno alla società un profumo di nobiltà, d'umanità e di rispetto, meno s'inculcherebbero, quasi deprimessero la fierezza del cittadino. L'emblema della città è una ruota con il motto Fortitudo mea in rotā (dal latino per "La mia forza è nella ruota"). Vos tamen oramus et obsecramus, ne in re tam gravi vigilantiam, diligentiam, Preghiamo perciò e scongiuriamo voi che, in negozio di tanto rilievo, non Ci lasciate minimamente desiderare la vostra vigilanza e diligenza e, Collatis igitur consiliis ac viribus, pergite fortes, Venerabiles Fratres, ea quidem, Unendo dunque le vostre direttive e fondendo insieme le vostre forze, andate avanti, Venerabili Fratelli, armati di quella, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Frequenza di utilizzo: 2 Fortitudo mea in rota. Frequenza di utilizzo: 1 La nota della Fortitudo dopo le polemiche per il derby. Sopra la montagna vede il mare che bagna. Frequenza di utilizzo: 1 Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-07-06 Che milioni di anni fa era in fondo al mare . Frequenza di utilizzo: 1 Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Metti in vendita i tuoi oggetti in modo facile e veloce e gestisci le inserzioni in corso. Qualità: da Latino a Italiano. 15, 2): vita semper bonum est « Ma force et mon chant, c'est le Seigneur, je lui dois le salut » (Ex 15, 2): la vie est toujours un bien. Qualità: Qualità: Il motto di Carrara recita "Fortitudo mea in rota". Traduzione di “Nota de amor” Spagnolo → Rumeno, testi di Wisin. “Fortitudo mea et robur meum dominus, et factus est mihi in salutem” (Ex. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente Hai cercato la traduzione di in silentio et spe fortitudo mea da Latino a Italiano. Qualità: Find more Latin words at wordhippo.com! Qualità: Fortitudo mea in nota, vita a musica devota . Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-08-05 L'emblema della città è una ruota con il motto Fortitudo mea in rotā (dal latino per "La mia forza è nella ruota"). vatican.va vatican.va. Qualità: Guarda le traduzioni di ‘fortitudo’ in italiano. S. Emítte lucem tuam et veritátem tuam: ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in montem sanctum tuum et in tabernácula tua. in silentio et spe fortitudo mea. "Fortitudo mea in levitate" è il nome della scultura che è stata creata da Ducati partendo da tre blocchi di purissimo marmo di Carrara, lavorati ad arte per comunicare quella leggerezza che è volutamente in forte contrasto col peso del marmo, da sempre riconosciuto come il materiale nobile dell'arte Latin-to-English translation of the Traditional Latin Mass in form of a polyglot missal with grammatical information. MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. In seguito al comunicato emesso questa mattina dalla Fossa dei Leoni, Fortitudo Pallacanestro ritiene corretto esprimere quanto segue, in modo tale che tutti i suoi tifosi siano a piena conoscenza della situazione attuale, senza … Le migliori offerte per Monete di Cremona Medaglia Soldo cremonese Fortitudo mea in brachio sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! Frequenza di utilizzo: 1 Visualizza riconoscimenti, recensioni, tracks e compra questa la 2020 Clear Vinylpubblicazione di Viceversa su Discogs. Frequenza di utilizzo: 1 Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-01-25 Its motto is Fortitudo mea in rota (Latin: "My strength is in the wheel"). low-density, low density adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Frequenza di utilizzo: 1 Its motto is Fortitudo mea in rota (Latin: "My strength is in the wheel"). Qualità: Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. La stessa cosa per … Its motto is Fortitudo mea in rota (Latin: "My strength is in the wheel"). da Latino a Spagnolo. Medaglia 21° Battaglione Cremona F. Mot. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-04-10 fortitude - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Hai cercato la traduzione di. Frequenza di utilizzo: 1 View credits, reviews, tracks and shop for the 2020 CD release of Viceversa on Discogs. Ad essi, Vergine Madre, impetra fortezza d’animo ed affretta il sospirato giorno della dovuta libertà. Per i genitori cristiani la missione educativa, radicata come si è detto nella loro partecipazione all'opera creatrice di Dio, ha una nuova e specifica sorgente nel sacramento del matrimonio, che li consacra all'educazione propriamente cristiana dei figli, li chiama cioè a partecipare alla stessa autorità e allo stesso amore di Dio Padre e di Cristo Pastore, come pure all'amore materno della Chiesa, e li arricchisce di sapienza, consiglio, Quattuor virtutes cardinales sunt Prudentia, Temperantia, Iustitia et, Essi simboleggiano le quattro virtù cardinali: prudenza, giustizia, temperanza e, Haec divina caritas est Cordis Christi eiusque Spiritus pretiosissimum donum; quae Apostolis et Martyribus, È la carità divina, dono preziosissimo del Cuore di Cristo e del suo Spirito, che ha ispirato agli Apostoli e ai Martiri la, Liceat Nobis imprimis mentionem inicere de Vietnamensi regione, quae diuturna conflictatione tam acriter uritur, cuiusque catholica communitas se praebet fervore alacrem et exemplo praefulget ob fidem, quam mente una profitetur, et ob, Anzitutto permetteteci di menzionare il Vietnam, il Paese tanto provato dal prolungato conflitto, e la cui comunità cattolica si dimostra fervorosa ed esemplare per la compattezza della fede e la, Peculiari autem modo exoptamus ut sacrorum omnes administri, qui cotidie possunt Eucharisticum offerre Sacrificium, eorum Episcoporum ac sacerdotum supplices recordentur, qui, longe a propriis templis a propriisque gregibus, facultate carent ad altare, sacrificandi causa, accedendi, divinoque illo se suosque pascendi pabulo, ex qua quidem animi nostri suavitatem hauriunt, quae omne desiderium exsuperat, eamque percipiunt, In modo particolare, poi, desideriamo che tutti i sacerdoti, i quali ogni giorno possono offrire il Sacrificio Eucaristico, si ricordino di quei Vescovi e di quei sacerdoti che, lontano dalle loro chiese e dai loro fedeli, non hanno la possibilità di accostarsi all’altare per celebrare il divin Sacrificio e nutrire se stessi e i propri fedeli di quel cibo divino, da cui i nostri animi attingono una dolcezza che supera ogni desiderio, e ricevono quella. Qualità: Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. The oil-free rotary compressor is designed to operate for long running periods, in the pressure range up to 1 bar. (feat. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2019-02-20 Qualità: Facciamo parte di Translated. Con i piedi al mare ci sono monti da scalare. Guarda gli esempi di traduzione di fortitudo nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Ultimo aggiornamento 2013-04-06 ... Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. Il nostro amico Fritz è nato nell'82. 136) Hac ipsa de causa Ecclesia no.. strae aetatis — quae aetas est Spiritus avidissima, cum iustitiae, pacis, amoris, bonitatis, È per questo che la Chiesa della nostra epoca - epoca particolarmente affamata di Spirito, perché affamata di giustizia, di pace, di amore, di bontà, di, Quo purior et castior est animus, eo magis hunc panem esurit, ex quo, 68) Quanto più un'anima è pura e casta, tanto più ha fame di questo Pane, da cui attinge. Qualità: La ruota dello stemma (citata esplicitamente anche nel bel rosone del Duomo), è sempre associata al motto: FORTITUDO MEA IN ROTA. = ai suoi occhi quale posto ha il coraggio? L'emblema della città è una ruota con il motto Fortitudo mea in rotā (dal latino per "La mia forza è nella ruota "). in silentio et spe fortitudo mea. Hai cercato la traduzione di. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Frequenza di utilizzo: 1 ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salute Inglese Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: S. Confitébor tibi in cíthara, Deus, Pietra bianca tolta da un tesoro naturale. Metti in vendita i tuoi oggetti in modo facile e veloce e gestisci le inserzioni in corso. Qualità: Hai cercato la traduzione di in silentio et spe fortitudo mea da Latino a Spagnolo. Cadde in depressione , e tutti sappiamo come finì. Frequenza di utilizzo: 1, Frequenza di utilizzo: 2. L'amore è la vera fonte dell'unità e della forza della famiglia. Frequenza di utilizzo: 1 Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2016-07-19 Traduzioni contestuali di "in silentio et spe fortitudo mea" Latino-Francese. M. Et introíbo ad altáre Dei: ad Deum, qui lætíficat iuventútem meam. Qualità: Parentum christianum munus institutorium, inhaerens — sicut supra est dictum — in eorum communicatione operae Dei creatricis, novum habet propriumque fontem in matrimonii sacramento, quod eos dicat educationi singulariter christianae filiorum, vocat eos scilicet ad ipsam participandam auctoritatem et ipsum am or em Dei Patris et Christi Pastoris necnon maternum Ecclesiae amorem, ditat eos sapientia, consilio. Traduzioni contestuali di "fortitudo mea est" Latino-Italiano. Contribuzione al sito: 24 traduzioni, ringraziato 363 volte, ha soddisfatto 23 richieste, ha aiutato 18 membri, ha lasciato 5 commenti Frasi ed esempi di traduzione: dieu est ma force. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-02-06 FORTITUDO MEA IN ROTA 6^ G. Mi viene in mente Mia Martini di lei la gente del Jet -set diceva che portava male, non veniva mai invitata a trasmissioni televisive, a feste e appuntamenti mondani. Frequenza di utilizzo: 1 Testo, video e traduzione in italiano di Domo Mia - Eros Ramazzotti traduzioni, testi canzoni tradotti in italiano, inglese. La mia forza è nella ruota. Ma quali sono le origini di questo stemma? Frequenza di utilizzo: 1 Medaglia 21° Reggimento Fanteria Cremona – Fortitudo Mea In Brachio Bronzo cm 2,8 Peso g 10,3 Creato da Turbo Lister Strumento gratuito per mettere in vendita i tuoi oggetti. M. Quia tu es, Deus, fortitudo mea: quare me reppulísti, et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus? Fortitudo mea in nota, vita a musica devota . Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2019-12-16 Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-02-13 Qualità: Suggerisci una traduzione migliore Placuit Nobis quae praecipua essent Andreae Bobolae vitae sanctitatisque lineamenta per Encyclicas has Litteras presse breviterque scribendo attingere, ut omnes, quotquot sunt ubique terrarum Caholicae Ecclesiae filii, non modo in eum mirabundi intuerentur, sed ut eius etiam illimem de religione doctrinam, fidem integerrimam, atque illius animi, Ci è piaciuto toccare minutamente e concisamente in questa lettera enciclica i principali lineamenti della vita e della santità di Andrea Bobola, perché tutti i figli della chiesa cattolica abbiano non solo a volgere a lui il loro sguardo di ammirazione, ma a imitarne anche con pari fedeltà la purissima dottrina religiosa, la fede integerrima e quella, In aliis siquidem apostolatus studium refulsit in aliis vero nostrorum heroum, Poiché in alcuni rifulse lo zelo dell'apostolato; in altri si dimostrò la, Iisdem vero in litteris, paucis nempe diebus post centesimum celebratum annum a documento “Rerum Novarum”, omnium animos traduximus singularem ad hanc similitudinem: “Quem ad modum priore saeculo suis principalibus in iuribus operariorum opprimebatur ordo cuius fortiter quidem causam defendebat Ecclesia, cum ipsius opificis sacra iura personae praedicaret, sic nostra aetate, dum alius hominum ordo suo in iure ad vitam praecipuo opprimitur, sibi necesse percipit esse Ecclesia, Nella medesima lettera, a pochi giorni dalla celebrazione del centenario dell'Enciclica Rerum novarum, attiravo l'attenzione di tutti su questa singolare analogia: «Come un secolo fa ad essere oppressa nei suoi fondamentali diritti era la classe operaia, e la Chiesa con grande coraggio ne prese le difese, proclamando i sacrosanti diritti della persona del lavoratore, così ora, quando un'altra categoria di persone è oppressa nel diritto fondamentale alla vita, la Chiesa sente di dover dare voce con immutato, Acuta perspicientia mentis, ratio solida et lucida, penetrans iudicium, paene incredibilis benevolentia et bonitas, dulce ridens suavitas eloquii et oris, semper operosi spiritus quietus ardor, rara simplicitas morum non sine generis sui modesta gloriatione, patis serena tranquillitas, moderatio semper illabefacta et secura, haud disiuncta tamen a, Acuta intuizione di mente, intelligenza forte e chiara, giudizio penetrante, incredibile amorevolezza e bontà, sorridente soavità di volto e di parola, quieto ardore di spirito sempre operoso, rara semplicità di vita non senza un modesto vanto del suo lignaggio, pace serena e tranquilla, moderazione sempre inalterata e sicura, non però disgiunta da, La speranza incoraggia la ragione e le dà la, Novimus optimi huius Pastoris promerita; novimus illibatam tenacemque eius fidem; novimus denique apostolicam eius, Ben conosciamo i meriti di questo ottimo Pastore; conosciamo la tenacia e l’illibatezza della sua fede; conosciamo la sua. Frasi ed esempi di traduzione: ciao, casa mia, il mio tutto, la mia forza, la mia forza è, io la mia forza. mostra, Ut vero episcopatus ipse unus et indivisus esset, et per cohaerentes sibi invicem sacerdotes credentium multitudo universa in fidei et communionis unitate conservaretur, beatum Petrum ceteris Apostolis praeponens in ipso instituit perpetuum utriusque unitatis principium ac visibile fundamentum, super cuius, Perché poi lo stesso Episcopato fosse uno ed indiviso e l’intera moltitudine dei credenti, per mezzo dei sacerdoti strettamente uniti fra di loro, si conservasse nell’unità della fede e della comunione, anteponendo agli altri Apostoli il Beato Pietro, in lui volle fondato l’intramontabile principio e il visibile fondamento della duplice unità: sulla sua, Haec est quae in prosperis adversa praesentit, in adversis quasi non sentit ; quorum alterum, Essa fa presentire nella prosperità la sfortuna, nella sfortuna evita il troppo impressionarsi, e questo è infusione di, Presbyter enim, vi consecrationis quam per Ordinis sacramentum recipit, a Patre per Christum Iesum mittitur, Cui, tanquam Capiti et populi Pastori, configuratur, peculiari quodam modo, ut in, Il presbitero, infatti, in forza della consacrazione che riceve con il sacramento dell'Ordine, è mandato dal Padre, per mezzo di Gesù Cristo, al quale come Capo e Pastore del suo popolo è configurato in modo speciale, per vivere e operare nella, Si Nos, quoquoversus ex hac Vaticana arce terrarum orbem conspicimus, habemus sane, cur admiratione et gaudio cumulemur, dum bonorum phalanges virtutibus splendere intuemur, quae priscas christianae religionis aetates, praesertim, Se Noi, da questa rocca Vaticana volgiamo lo sguardo a qualsiasi parte della terra, abbiamo certamente motivo per sentirCi pieni di ammirazione e di gaudio, nel vedere risplendere di virtù le schiere dei buoni, che, soprattutto per merito di, Eademque opinandi ratione novae subolis educatio non eo spectat, ut omnes corporis, mentis animique vires convenienter conformentur et adaugeantur, sed ut illa tantum civica virtus efferatur summopereque excitetur, quae ad prosperos politicae rei eventus necessaria videatur; quapropter quae animi ornamenta nobilitatem, observantiam humanitatemque redolent, minus ea commendantur, quasi acrem iuvenilis ingenii. It would be easier if I did not put a spoke in the wheel .