Come le altre parabole della serie, anche questa esprime insegnamenti della dottrina cristiana cari al committente, ma significati più segreti ed ermetici vi si adombrano, in relazione agli interessi alchemici di Ferdinando e di Domenico Fetti. È questa una grande verità contenuta nelle due parabole del tesoro nascosto in un campo e della perla preziosa narrate nel Vangelo di questa Domenica XVII del Tempo Ordinario e sulle quali siamo invitati a meditare. Parabole del regno Nome comune della parabola: - Il tesoro nel campo - Il tesoro nascosto. Bibliografia: Safarik 1990, pp. Li richiamarono e ordinarono loro di non parlare in alcun modo né di insegnare nel nome di Gesù. Ma il regno dei cieli è simile anche "a un mercante che va in cerca di perle preziose; trovata una perla di grande valore, va, vende tutti i suoi averi e la compra". Il loro insegnamento vale anche per noi oggi, che dobbiamo imparare a non abbandonare le nostre certezze, le nostre convinzioni inseguendo false verità; oggi, infatti, si preferisce lasciare che la verità venga interpretata liberamente e il criterio di tale interpretazione non è più Gesù, ma è il buonismo: in virtù del fatto che Gesù è descritto come buono e infinitamente misericordioso, tutto diventa lecito nella convinzione che in ogni caso qualsiasi caduta, qualsiasi errore sarà giustificato e perdonato senza alcuna conseguenza. È … Egli è nascosto nelle cose ordinarie della vita, nell’amore che spezziamo, in una parola, in un gesto, in un sorriso, in situazioni apparentemente banali e senza senso o, per richiamare il teologo Karl Rahner, «sotto il polverone del trambusto quotidiano e nel bel mezzo della vita di ogni giorno». page 4/10. Tu lo dici: io sono re. 44-46) e la rete gettata in mare (vv. Se Gesù ha accettato di essere immolato, è perché ha voluto che gli uomini potessero comprendere la verità e, di conseguenza, ottenere la salvezza. Tomaso Antonio Ursini, contatta l'autore. IL TESORO NASCOSTO E LA PERLA PREZIOSA. Il dipinto appartiene al ciclo di tredici parabole evangeliche che il duca Ferdinando Gonzaga commissionò a Domenico Fetti intorno al 1619-1620 come nuova decorazione della Grotta di Isabella d’Este. Gli apostoli hanno dato la loro vita per diffondere la verità, l'unica verità, senza tentennamenti: "Il giorno dopo si riunirono in Gerusalemme i loro capi, gli anziani e gli scribi, il sommo sacerdote Anna, Caifa, Giovanni, Alessandro e quanti appartenevano a famiglie di sommi sacerdoti. Esegesi parabola. PUBBLICAZIONI. Entrambe le similitudini alludono al riconoscimento di Gesù, un atto strettamente necessario al raggiungimento del regno dei cieli. Le argomentazione degli apostoli, nel nuovo Testamento, sono tutte incentrate nel riconoscere in Gesù le verità di Dio, e tale obiettivo è importantissimo, in quanto se l'uomo non perviene a questa verità, non può raggiungere la salvezza, il regno dei cieli. L’inventario di Palazzo Ducale del 1627 cita infatti il “Camerino della grotta dove sono le parabole del Evangelio”, indicazione che viene ripresa nel 1631 dal colonnello Ottavio Piccolomini nella relazione sui danni subiti dal Palazzo a seguito del sacco delle truppe imperiali indirizzata a Ferdinando II, con l’aggiunta del nome dell’autore: “nelli camerini della Grotta […] vi era diversi quadretti fatti dal Fetti di parabole di Nostro Signore” (Safarik 1990, p. 68; S. Lapenta, in Le collezioni Gonzaga 2006, p. 375). La parabola del tesoro nascosto rivela quanto sia necessario l'uso dell'intelligenza e della sapienza, addirittura della scaltrezza e furbizia, in ordine al regno di Dio. olio su tavola, 61 x 45 cm Mantova, Complesso Museale Palazzo Ducale, Collezione Romano Freddi Esposizioni: 1977, Londra, Artemis. Leggi la parabola dei bambini può essere da circa 3 … Il brano si presenta come una spiegazione della parabola precedente a uso dei discepoli. Se hai scoperto in Gesù la verità di Dio, allora devi stare con lui, altrimenti perdi la verità stessa. Non è il caso di parlare neppure di una azione eticamente censurabile del contadino, che si impossessa di un tesoro nascosto in un terreno non suo. Il lettore coglie immediatamente la loro sorprendete somiglianzaa la ripetizion, me è un accorgimento narrativo strategico, in quanto consente di cogliere meglio ciò che è essenziale. An Exhibition of Paintings by Fetti and Magnasco, n. 3. Anche oggi, deve essere questo l'atteggiamento di chi vuole mettersi alla sequela di Gesù, attuando i Suoi insegnamenti e credendo nella Sua verità: se noi riconosciamo Gesù come nostra guida, in noi non ci sarà più il peccato perché, riconoscendolo e vivendo come Lui dice, saremo in comunione con Dio, conquistando la salvezza e la vita eterna: "Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Esso comprende la spiegazione della parabola della zizzania, che è essa stessa un’aggiunta alla raccolta marciana, e poi le tre brevi parabole proposte dalla liturgia: il tesoro nascosto, la perla preziosa (vv. Dal 2015, in seguito a un accordo fra Palazzo Ducale e il detentore, il dipinto, unitamente a un gruppo di circa novanta opere comprendente quadri, sculture, bronzetti e ceramiche, la tavola del Fetti è giunta in Museo, dove è esposta nella Sala degli Stemmi, attigua alla Camera degli Sposi. Anche i primi apostoli, si sono comportati come descritto nella parabola e hanno lasciato tutto: questo è il fondamento dell'essere cristiani. Parabola del lievito Parabola del tesoro nascosto Parabola del lievito Parabola della rete Spiegazione della parabola Il capitolo è posto in un contesto di contrasto e di rottura con l'ambiente giudaico. XVII Domenica del Tempo Ordinario – Gesù è il tesoro e la perla 26/07/2020 Dopo la spiegazione della parabola della zizzania, Matteo chiude il discorso parabolico di Gesù con tre brevissime parabole: quella del tesoso nascosto nel campo, quella della perla di grande valore e quella della rete. I cristiani di oggi, purtroppo, sono circondati dall'ipocrisia di ipotetiche verità; tuttavia abbiamo ancora la possibilità di scoprire l'unica verità: immersi nella confusione che ci circonda, ci ritrovano nella condizione della folla/gregge che non ha pastore; ma Matteo, riconsegnando questa parabola alla comunità cristiana, ci sprona a credere solo in Gesù, perché in Lui possa essere recuperata la verità. nome file: il_tesoro_nascosto.zip (66 kb); inserito il 17/07/2011; 3312 visualizzazioni. 375-378). Per questo sono nato e per questo sono venuto al mondo: per dare testimonianza alla verità" (Gv 18,33-37). 35- 36, 43-45, n. 25 (con bibliografia precedente). (At 4,5-20). Ci sono due parabole del regno, che parlano del regno dei cieli come qualcosa di grande valore: questa parabola del tesoro nascosto e la parabola successiva della perla di gran valore, o del mercante. Anche in questo caso, si tratta di una similitudine che fa riferimento a qualcosa (qui la perla, prima il campo) che racchiude un grande valore. Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo 1 visualizza scarica. Questa sera ci soffermiamo sulle ultime tre, il tesoro, la perla, la rete. Cosa voleva dire Gesú con le due parabole del tesoro nascosto e della perla preziosa? Sommario Matteo 13,45-46; Esegesi parabola Matteo La Parabola del tesoro nascosto: 44 Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo; un uomo lo trova e lo nasconde; poi va, pieno di gioia, vende tutti i suoi averi e compra quel campo». - Santa maria Maddalena (? Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. E lo sapevano bene anche i primi apostoli che, già poco dopo la morte e resurrezione del Maestro, erano preoccupati dell'insinuarsi di altri vangeli, in contrasto con la verità annunziata da Gesù. Le tavolette, che furono oggetto di numerose repliche, hanno seguito il triste destino di dispersione delle raccolte gonzaghesche e si trovano oggi in numerose collezioni in Europa e nel mondo (S. Lapenta, in Le collezioni Gonzaga 2006, pp. del tesoro nel campo, della perla preziosa e della rete. Se il campo ha una relazione con la vita umana – il suo lavoro, il fatto di mantenersi mediante quel che esso produce – e può anzi essere una metafora della vita umana stessa, allora il tesoro, il regno dei cieli, è nascosto nella vita umana. Li fecero comparire davanti a loro e si misero a interrogarli: "Con quale potere o in quale nome voi avete fatto questo?" XVII - Parabola del tesoro nascosto nel campo 16 Leggi Matteo 13:44-46. Qual è il significato delle parabole del commerciante viaggiatore e del tesoro nascosto? cap. L’incontro con Gesù può avvenire in diversi modi, ma deve comunque cambiare la nostra vita. […] Il mio regno non è di questo mondo [...]. ), Coypel Charles Antoine - Ritratto femminile con maschera, Pittore toscano - Ritratto di donna con moneta, Valentin de Boulogne - Concerto di giocatori con dadi, Maestro della tela jeans - Donna che cuce e due bambini, Ambito di Giulio Cesare Procaccini - Maddalena in meditazione con teschio, Giovan Battista Bolognini - Maddalena in meditazione, Vincenzo Gemito - Figura femminile genuflessa (studio per monumento funebre), Artista di ambito mantegnesco - Occasio et Paenitentia, Gian Maria Mosca detto il Padovano (attribuito a) - Filottete, Domenico Fetti - Parabola del tesoro nascosto, Giovanni Benedetto Castiglione detto il Grechetto - Diogene alla ricerca di un uomo onesto, Bottega Pittorica Veneziana - Lo studio dell’astronomo, Bottega Pittorica Veneziana - Lo studio dell’alchimista, Archimede Bresciani - Attendendo l’eroe, Pittore lombardo-veneto - Scena macabra: Dama con il figlio, Pittore lombardo-veneto - Scena macabra: Mercante di stoffe, Maestro del vaso a grottesche - Natura morta, Francesco Mantovano (ambito di) - Vaso di fiori, Bottega pittorica italiana - Vaso di fiori in un giardino, Maestro di Flora - Allegoria dell’Abbondanza, Ludovico Caffi (ambito di) - Natura morta con uva, pesche, pere, un melone e paesaggio, Gaetano Chierici - La lezione al convento, Domenico Induno - L’artista nomade o la questua, Mario Vellani Marchi - La “rossina” merlettaia, Mario Moretti Foggia - La danza della circassa, Giuseppe Zais - Paesaggio con scale su uno specchio d’acqua, Giuseppe Canella - Paesaggio con ponte, barche e figure, Biagio Poli (Biagio Lombardo?) Ed egli disse loro: "Per questo ogni scriba, divenuto discepolo del regno dei cieli, è simile a un padrone di casa che estrae dal suo tesoro cose nuove e cose antiche". 44 Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo, poi va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo.. 45 Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose; 46 trovata una perla di grande valore, va, vende tutti i suoi averi e la compra. L'atto del mercante, girovago e quasi smarrito, nella sua ricerca della perla più preziosa che si conosca, allude a quanto Gesù fa a conferma del contenuto di questa parabola quando, "sceso dalla barca, egli vide una grande folla, ebbe compassione di loro, perché erano come pecore che non hanno pastore, e si mise a insegnare loro molte cose" (Mc 6,34). 224-226, ill. p. 227; S. Lapenta, in Le collezioni Gonzaga 2006, pp. 3. [...] "Che cosa dobbiamo fare a questi uomini? Tuttavia gli apostoli, soprattutto Pietro e Paolo nelle loro lettere rivolte alle prime comunità cristiane, insistono nell'annuncio dato da Gesù e ne danno testimonianza con la loro stessa vita. Nella prima similitudine, l'uomo riconosce Gesù in quel campo che racchiude un grande tesoro e nel quale nasconde nuovamente il tesoro appena trovato, per poi recarsi pieno di gioia a vendere tutti i suoi averi, al fine di comprare quel campo; quanto descritto per questo uomo, è ciò che Gesù riassume come condizioni indispensabili per mettersi alla sua sequela quando afferma: "Chi ama il padre o la madre più di me, non è degno di me" (Mt 10,37); dunque chi trova Gesù deve lasciare tutto per seguirlo, come hanno fatto i primi discepoli che hanno lasciato reti, barche, genitori, fratelli, tutto pur di stare al suo fianco. 157-158), sia con i nuovi spazi allestiti nel cosiddetto Appartamento del Paradiso nella Domus Nova, dove furono traslati i camerini isabelliani (Safarik 1990, pp. 45 Ancora simile è il regno del cieli uomo mercante cercante belle perle. La persona della prima parabola non cerca il tesoro, ci s’imbatte, mentre nella seconda parabola della perla, o del mercante, è il mercante che cerca le perle. La perla, similmente al campo, rappresenta Gesù: se riconosci in Lui, quella verità che cerchi, allora ti comporterai come descritto in questa parabola, ossia vendi tutti i tuoi averi pur di possederla. Matteo 13,44-52. 30 luglio 2017 XVII domenica del tempo Ordinario. 1. egli aggiunge altro materiale che gli è proprio: la spiegazione della parabola della zizzania (vv. Il seminatore semina la Parola. La parabola del “tesoro nel campo” insegna il valore del regno di Dio e descrive la gioia dell’uomo che lo trova come il bene più prezioso che questo rinvenimento regala. MARIA VALTORTA La parabola del tesoro nascosto - Ev. 69-71). Citazioni sulla parabola del tesoro nascosto.. traduzione italiana dall'originale in inglese a cura del sito www.ueci.it il materiale pubblicato on-line in collaborazione con www.religione20.net. La lettura del capitolo 13 di Matteo, ci presenta sia la parabola del tesoro nascosto, sia la parabola della perla e ora la parabola della rete colma di pesci. Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo; un uomo lo trova e lo nasconde; poi va, pieno di gioia, vende tutti i suoi averi e compra quel campo. Parabola del tesoro nascosto, 1619-1621 circa Cristiano è dunque chi riconosce Gesù e la Sua sola verità. La Parabola del tesoro nascosto è riferita al Vangelo di Matteo (13, 44-52) e in essa la vicenda dell’uomo che, trovato un tesoro, lo sotterra, vende i suoi averi e poi acquista il terreno dove lo ha sepolto, è analoga a quella del mercante che lascia tutta la sua fortuna per una perla preziosa. Home>Opere in mostra>Open: Fato e Destino> Domenico Fetti - Parabola…. vai al contenuto della pagina vai al menu di navigazione. Ma Pietro e Giovanni replicarono: "Se sia giusto dinanzi a Dio obbedire a voi invece che a Dio, giudicatelo voi. che non si trova né in Marco né in Luca. La parabola sottolineava la fecondità del seme; la spiegazione si interessa degli disposizioni degli uditori. 379-380; S. L’Occaso, in Castello di San Giorgio 2015, pp. Tale ambiente è stato identificato sia con la Grotta in Corte Vecchia (Brown 2005, pp. Contrariamente i “soffiatori” stolti presi dalla sete di ricchezza, dall’auri sacra fames, sostituiscono alla lenta e ponderata azione del tempo il calore sempre più intenso dei fornelli, nella vana speranza di ottenere argento e oro dai vili metalli. È Gesù che ti conduce alle verità di Dio e allora, quando lo scopri, non ti sarà possibile evitare di lasciare tutto per seguirlo: Lui ti darà la luce della verità e nessuno potrà ingannarti; per questo venderai tutto quello che hai, per comprare quel campo e tenere per sempre con te quel tesoro. Tre immagini semplici, famose e ricche di significato per la nostra vita. Quella folla, come pecore senza pastore, che lo cerca, è assetata di quella verità che nessuno è riuscito a colmare; sono quindi come il mercante alla ricerca della perla di grande valore. Al tempo di Gesù alcuni commercianti si spingevano fino all’Oceano Indiano in … 44-50), seguite da una seconda conclusione (13,51-52). Il regno dei cieli è simile anche a un mercante che va in cerca di perle preziose; trovata una perla di grande valore, va, vende tutti i suoi averi e la compra. Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo; poi va, pieno di gioia, vende tutti i suoi averi e compra quel campo. Le sette parabole del Regno inserite nel capitolo 13 costituiscono il cuore del vangelo di Matteo. di ENZO BIANCHI. La Parabola del tesoro nascosto è riferita al Vangelo di Matteo (13, 44-52) e in essa la vicenda dell’uomo che, trovato un tesoro, lo sotterra, vende i suoi averi e poi acquista il terreno dove lo ha sepolto, è analoga a quella del mercante che lascia tutta la sua fortuna per una perla preziosa. Disegni sulla parabola del tesoro nascosto da colorare. Gesù è la risposta a quella sete di verità e Lui stesso lo dichiara quando risponde all'interrogazione di Pilato: "Sei tu il re dei Giudei? Matteo ha … Parole Nuove - Commenti al Vangelo - (Omelie . 1 Re 3,5.7-12; Romani 8,28-30; Matteo 13, 44-52. Nello specifico, l’opera – dopo diversi passaggi – venne acquistata all’asta Christie’s il 23 gennaio 2003 dal collezionista mantovano Romano Freddi. Mt 13,44-52. che ha un tema simile. Questa verità ti cambierà la vita e, se riporrai in Lui ogni certezza, allora Gesù diventerà la tua guida alla conquista della verità e sarai investito di una gioia infinita, perché se è Lui a guidarti sarai certamente in comunione con Dio. Tutti i diritti riservati, Pieter Paul Rubens (copia da) - Vecchia con candela, Pittore francese (?) Il tesoro, dunque, è la verità di Dio; e il campo dove è nascosto il tesoro, è Gesù. Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunziata. La parabola del tesoro nascosto è una delle parabole di Gesù, presente nel solo Vangelo secondo Matteo (13, 44) tra i vangeli canonici e nel Vangelo di Tommaso (109). Questo dettaglio è importante: l'uomo della parabola compra il campo in cui c'è il tesoro, e non direttamente il tesoro: l'uomo che compra il campo dove c'è il tesoro rappresenta chi ha compreso la verità di Dio (tesoro), ma è consapevole che senza Gesù (campo) anche quella verità si spegnerebbe; ecco perché c'è sempre bisogno di quel campo, ossia di Gesù, per custodire e far durare in eterno il tesoro che esso racchiude, tanto che lo si nasconde nuovamente perché non venga deturpato, rubato, disperso: la verità di Dio è il bene più prezioso che possiamo conquistare, è il regno dei cieli. Qual è il significato della parabola del commerciante viaggiatore e di quella del tesoro nascosto? Le parabole del tesoro nascosto e della perla preziosa sono “gemelle”. la parabola della pecorella smarrita (lc 15,4-7) raccontata ai bambini della scuola elementare, con disegni molto belli. È scoccata l’ora decisiva della storia. Libri; Nuovi diari di lavoro; Call for papers La presente parabola dovrebbe aiutarci a comprendere cosa sia il regno dei cieli, ma per farlo occorre prima di tutto capire le similitudini in essa riportate: la prima immagine con cui viene paragonato il regno dei cieli è quella di un tesoro nascosto in un campo; la seconda, di un mercante che va in cerca di pietre preziose. Per esempio nella parabola del tesoro nascosto viene messa in enfasi il tesoro, mentre nella cosiddetta parabola della perla di gran valore viene messo in evidenza il mercante. Più o meno questo. XVII Domenica del tempo ordinario. Ma che razza di annuncio è questo? Gesù nel tesoro nascosto ci dà la certezza della felicità ... lo faccio per essere felice!». [...] Perché non si divulghi maggiormente tra il popolo, proibiamo loro con minacce di parlare ancora ad alcuno in quel nome". La parabola non discute di diritto della proprietà. Tuttavia è assai probabile che si tratti delle stanze contigue alla Grotta in Corte Vecchia con affaccio sul giardino segreto. 237.4 Un uomo, andato per caso a prendere terriccio per portarlo al suo orticello, nello scavare faticosamente la … E LA PARABOLA DEL TESORO NASCOSTO È il periodo della nascita della Riforma e del progredire del protestantesimo fino a diventare una Chiesa istituzionale storica, una Chiesa apparente che ha fama di vivere ed invece è morta. (Mt 6,33). In questo modo, per giustificare certi comportamenti, per diffondere e dare credibilità a umani pensieri, si ostacola la verità, anche se si parla di Gesù. Il tesoro nascosto da colorare Le parabole del tesoro, della perla, della rete e dello scriba (Mt 13,44-52)Testo 44 Simile è il regno dei cieli tesoro nascosto nel campo, che, avendo trovato uomo nascose, e per la gioia di lui va e vende tutte quante cose ha e compra il campo quello. Non a caso dopo questa parabola ne vengono raccontate due, molto più brevi ma non meno rivelative: quella del tesoro nascosto nel campo (Mt 13,44) e della perla preziosa (Mt 13,45-46). Illustra il grande valore del regno dei Cieli e in Matteo precede immediatamente la parabola della perla. È la promessa ultima delle due parabole del tesoro e della perla, che fanno fiorire la vita. Noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato". Il racconto si concentra sulla saggia scelta di colui che tende al vero guadagno ed è disposto a vendere ogni cosa per prendersi tutto, è disposto a lasciare molto per ottenere di più. Ma questo "lasciare tutto" significa anche abbandonare ogni dubbio, perché quando si "scopre" Gesù, si trova anche chi dà la certezza della presenza di Dio: è quel tesoro nascosto che cercavi e che ora farai di tutto per custodirlo. © Copyright 2017 by Fondazione Cariplo. Il tesoro e la perla: parabole “quasi” gemelle Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde … motivi per cui Gesù parla in parabole (13,34-35), la spiegazione della parabola del grano e della zizzania (13,36-43), la parabola del tesoro nascosto (13,44) e della perla (13,45-46), la parabola della rete da pesca (13,47-50), e la parabola del padrone di casa (13,51-52). 84-87, n. 21; Domenico Fetti 1996, pp. Ci sono due parabole del regno, che parlano del regno dei cieli come qualcosa di grande valore: questa parabola del tesoro nascosto e la parabola successiva della perla di gran valore, o del mercante . La parabola del tesoro nascosto (Matteo 13:44). l'autore è diac. - Tempesta marina, Artista veneto o lombardo - San Francesco d’Assisi in meditazione, Artista veneto o lombardo, Santa Maria Maddalena penitente, Scultore Romano del XVI secolo - Cupido Dormiente, Arturo Martini - Solitudine (dal ciclo “Istoria d’amore a Nippo”), Mattia Moreni - La paura dell’uomo (frammento), Sonia Costantini - LC14-21 Bronzo Verde scuro, Sonia Costantini - DB15-15 Oro rosso / Nero, Sonia Costantini - FF15-18 Argento inglese / Porpora Cesariana, Open: Acqua che tocchi…Leonardo, materia e anima. 47-50). Chi è afferrato dal dono di Cristo che Dio ha sacrificato, non può rimanere indifferente nel sacrificare se stesso nella sequela di Gesù. «13E disse loro: “Non capite questa parabola, e come potrete comprendere tutte le parabole? Così agiscono i filosofi ermetici, che non mostrano interesse per i beni materiali e tendono in primis alla realizzazione spirituale, che sola può garantire la conquista del bene più grande, la salvezza eterna. È del proprietario del campo. Il tesoro non appartiene a chi lo trova. Rimanete in me e io in voi (Gv 15,1-4); "cercate anzitutto il regno di Dio e fate la sua volontà: tutto il resto Dio ve lo darà in più". Le due parabole del tesoro e della perla, dunque, invitano alla conversione e alla decisione radicale di chi s’imbatte casualmente o dopo lunga ricerca, investendo tutta la propria vita pervasi dalla gioia. 36-43) e le parabole del tesoro nascosto, della perla preziosa e della rete (vv. Soggetto Parabola del tesoro nascosto nel campo — dipinto Autore opera fotografata Fetti Domenico Titolo attribuito Fetti Domenico - sec.